Gode råd om sprogarbejde

Omskrevne tekster, der ikke bliver brugt, sprogpolitikker, der aldrig bliver åbnet, og breve, der ikke bliver vedligeholdt – faldgruberne er mange, når man giver sig i kast med sprogarbejde.

Uanset om du skal i gang med et større sprogprojekt, eller om du skal omskrive et mindre antal tekster, er der en række ting, som du skal være opmærksom på for at få det til at lykkes. Fx nytter det ikke at gennemskrive tekster uden at involvere de medarbejdere, der i sidste ende skal bruge teksterne. Og ikke nok med det – det er også en gode ide at få medarbejdernes chefer i tale.

Der findes mange måder at gribe sprogarbejdet an på, og din opgave er at finde den, der passer bedst til din organisation. Jeg hjælper gerne, på baggrund af min viden om hvad der virker i andre organisationer.

Her får du en forsmag på, hvad du bør overveje, når du tager fat på sprogarbejdet:
10 overvejelser til dit sprogarbejde